{"id":2043471,"date":"2018-11-26T20:25:47","date_gmt":"2018-11-26T20:25:47","guid":{"rendered":"http:\/\/romfilatelia.ro\/romagazin\/en\/product\/emission-commune-roumanie-france-le-general-berthelot-sur-le-front-roumain\/"},"modified":"2021-02-22T12:15:06","modified_gmt":"2021-02-22T12:15:06","slug":"emission-commune-roumanie-france-le-general-berthelot-sur-le-front-roumain","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/product\/emission-commune-roumanie-france-le-general-berthelot-sur-le-front-roumain\/","title":{"rendered":"\u00c9mission commune Roumanie \u2013 France: LE GENERAL BERTHELOT, SUR LE FRONT ROUMAIN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En cette ann\u00e9e du Centenaire de la Grande Union, Romfilatelia <\/strong>marque les relations cordiales entre la Roumanie et la France \u2013 un pays qui nous a soutenus dans tous les moments importants de l\u2019histoire \u2013 par l\u2019\u00e9mission commune de timbres Le G\u00e9n\u00e9ral Berthelot, sur le front roumain<\/em><\/strong>. L\u2019\u00e9mission est compos\u00e9e de deux timbres, un pour chaque pays. Sur le timbre de la Roumanie ayant la valeur faciale de 5 lei<\/strong> est reproduite une photo du front o\u00f9 le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot d\u00e9core un groupe d\u2019officiers roumains \u00e0 Onesti. Sur le timbre de la France ayant la valeur faciale de 8.50 lei<\/strong> se trouve le portrait d\u2019Henri Mathias Berthelot avec \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan l\u2019esquisse du manoir du d\u00e9partement de Hunedoara qui a appartenu au g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019\u00e9mission philat\u00e9lique d\u00e9di\u00e9e au g\u00e9n\u00e9ral Berthelot ouvre la Saison culturelle Roumanie-France (le 27 novembre 2018 \u2013 le 14 juillet 2019).<\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Henri Mathias Berthelot est n\u00e9 le 7 d\u00e9cembre 1861 dans le village fran\u00e7ais de Feurs. Il a suivi de fa\u00e7on exemplaire les \u00e9tapes de la carri\u00e8re militaire\u00a0: dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole Militaire de Saint-Cyr (1883) et de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Guerre de Paris (1890). Berthelot ach\u00e8ve son stage militaire en Alg\u00e9rie (1883), o\u00f9 il a exerc\u00e9 des responsabilit\u00e9s d\u2019officier subordonn\u00e9. Il s\u2019est perfectionn\u00e9 dans l\u2019art de la guerre sur les th\u00e9\u00e2tres d\u2019op\u00e9rations du Vietnam, o\u00f9 il a particip\u00e9 aux campagnes pour la conqu\u00eate du Tonkin (1883-1885). Apr\u00e8s son retour en France, il a occup\u00e9 des fonctions aupr\u00e8s du Grand \u00c9tat-Major. Lorsqu\u2019\u00e9clate la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, il con\u00e7oit le plan d\u2019op\u00e9rations par lequel la France s\u2019engage dans le conflit, aux c\u00f4t\u00e9s du mar\u00e9chal Joseph Joffre. Le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot a lutt\u00e9 pour d\u00e9fendre les fronti\u00e8res du nord de la France dans la premi\u00e8re bataille de Marne, la bataille de Verdun etc.<\/p>\n

Les relations cordiales entre Henri Mathias Berthelot et la Roumanie ont commenc\u00e9 en 1916, lorsqu\u2019il est nomm\u00e9 chef de la Mission Militaire Fran\u00e7aise. Le corps exp\u00e9ditionnaire avait pour objectif de r\u00e9organiser l\u2019arm\u00e9e roumaine, vaincue et en perte de moral apr\u00e8s la campagne de l\u2019\u00e9t\u00e9 et de l\u2019automne de 1916. Le g\u00e9n\u00e9ral, avec 1.500 soldats fran\u00e7ais, est arriv\u00e9 en Roumanie en octobre 1916. La route \u00e9tait difficile, la mission militaire \u00e9tant forc\u00e9e d\u2019atteindre la Moldavie par la Russie. Dans sa marche, le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot a rencontr\u00e9 le tsar Nicolas II, qui a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 sacrifier le territoire de la Roumanie dans la guerre avec les Allemands.<\/p>\n

Une fois arriv\u00e9 \u00e0 Iasi, Henri Mathias Berthelot commen\u00e7a la r\u00e9organisation de l\u2019arm\u00e9e roumaine, en tant que principal conseiller du roi Ferdinand Ier. Le g\u00e9n\u00e9ral a eu une excellente relation avec la famille Royale, une amiti\u00e9 qui va aussi aider la Roumanie apr\u00e8s la guerre, lors des n\u00e9gociations pour la paix.<\/p>\n

Lors des premiers mois pass\u00e9s \u00e0 Iasi, le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot a \u00e9tudi\u00e9 la situation sur le front. L\u2019instruction effective de l\u2019arm\u00e9e roumaine d\u00e9bute en janvier 1917 et son optimisme et son souci des soldats redonnent courage aux officiers et aux soldats roumains. Les soldats paysans le regardaient avec sympathie, et le surnommaient \u00ab gheneralul Burtalau <\/em>\u00bb (\u00ab le g\u00e9n\u00e9ral au gros ventre \u00bb), car il leur \u00e9tait impossible de prononcer son nom en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Henri Mathias Berthelot s\u2019est pr\u00e9occup\u00e9 personnellement de la mise en place des liaisons t\u00e9l\u00e9phoniques entre les points de commandement et les unit\u00e9s du champ de bataille, un r\u00e9seau qui manquait \u00e0 la Roumanie lors de son entr\u00e9e en guerre. Deux arm\u00e9es roumaines ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es, comprenant 400.000 personnes, m\u00eal\u00e9es aux arm\u00e9es russes. Dans un rapport envoy\u00e9 aux sup\u00e9rieurs fran\u00e7ais, le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot note: \u00ab Le soldat est bon, tr\u00e8s fort, tr\u00e8s r\u00e9sistant, il marche, ne se plaint jamais. Le Roumain n\u2019a pas peur des balles. Il attaque plein de bravoure malgr\u00e9 les mitrailleuses et la fusillade de l\u2019ennemi, quant aux officiers, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, ils ont fait preuve de courage et de d\u00e9vouement.\u00bb<\/p>\n

En reconnaissance de ses efforts, le Parlement d\u00e9signe le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot, le 21 mai 1917, \u00ab citoyen d\u2019honneur de la Roumanie \u00bb. Sa contribution \u00e0 la r\u00e9organisation de l\u2019arm\u00e9e roumaine a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e pendant les glorieuses batailles de Marasti, Marasesti et Oituz au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1917. La r\u00e9volution bolchevique en Russie a chang\u00e9 quand m\u00eame la situation du front, de sorte que la Roumanie a d\u00fb n\u00e9gocier la paix avec les Puissances Centrales. Le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot a quitt\u00e9 Iasi en mars 1918.<\/p>\n

En France, il prit part \u00e0 la deuxi\u00e8me bataille de Marne en juillet 1918 et \u00e0 l\u2019automne, il fut envoy\u00e9 dans les Balkans. Il a conduisit une marche triomphale, de Thessalonique \u00e0\u00a0 Bucarest, au cours de laquelle il d\u00e9barrassa la r\u00e9gion des restes des arm\u00e9es des Puissances Centrales. Le 1er d\u00e9cembre 1918, Henri Mathias Berthelot entra \u00e0 Bucarest avec la famille Royale, geste symbolique qui consacrait la victoire de la Roumanie dans la Premi\u00e8re Guerre Mondiale.<\/p>\n

Le G\u00e9n\u00e9ral Berthelot \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s du roi Ferdinand et de la reine Marie lors du Couronnement d\u2019Alba Iulia, le 15 octobre 1922. C\u2019est aussi, en octobre 1922, dans un geste de gratitude, que le Parlement a offert au g\u00e9n\u00e9ral un manoir et un terrain agricole dans le village Farcadinul de Jos, dans le d\u00e9partement de Hunedoara. L\u2019ann\u00e9e suivante, ce village a chang\u00e9 le nom, devenant la commune G\u00e9n\u00e9ral Berthelot. L\u2019Acad\u00e9mie Roumaine a \u00e9galement reconnu la contribution d\u2019Henri Mathias Berthelot \u00e0 l\u2019\u00e9dification de la Grande Roumanie, et le g\u00e9n\u00e9ral fut \u00e9lu membre d\u2019honneur le 5 juin 1926.<\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Berthelot est mort \u00e0 Paris le 28 janvier 1931. Par testament, il a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine le domaine de Hunedoara, ainsi que ses avoirs dans\u00a0 les banques roumaines. L\u2019argent devait \u00eatre utilis\u00e9 \u00ab soit pour des \u00e9tudes et des recherches dans une universit\u00e9 fran\u00e7aise, soit pour des frais d\u2019entretien pour compl\u00e9ter des \u00e9tudes dans une grande \u00e9cole fran\u00e7aise, civile ou militaire \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Romfilatelia remercie la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumanie pour le soutien documentaire et photographique qu\u2019elle a apport\u00e9 en vue de la r\u00e9alisation de cette \u00e9mission de timbres-poste. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En cette ann\u00e9e du Centenaire de la Grande Union, Romfilatelia marque les relations cordiales entre la Roumanie et la France […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2043472,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[2532],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2043471","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-2018-annual-collections","7":"desktop-align-left","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-grouped"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2043471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2043472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2043471"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.romfilatelia.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2043471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}